Wierzchołki góry lodowej (4): conviction vs. conviction

Z cyklu Wierzchołki góry lodowej, tym razem przyjrzymy się sytuacji, gdy dwa różne czasowniki, różniące się także pisownią, tworzą rzeczowniki o takiej samej pisowni. Za przykład niech nam posłuży rzeczownik conviction.

Czytaj dalej »

Wierzchołki góry lodowej (1): commit

Pierwszy tekst  z cyklu Wierzchołki góry lodowej poświęcony będzie dwu różnym słowom: commit i commit.

Czytaj dalej »

Wierzchołki góry lodowej (3): application

Application a application
Kolejną parą wierzchołków, którym się przyjrzymy, to rzeczowniki application i application. Z wierzchu podobne, w głębi różnią się wcale znacznie. Pochodzą mianowicie od dwu różnych czasowników:

Czytaj dalej »

Wierzchołki góry lodowej (2): receive

Receive, receive czy receive?
Z czasownikiem receive, a właściwie czasownikami piszącymi się receive, jest bardzo ciekawa historia. Znaczeniom zbliżonym odpowiadają różne rzeczowniki, a różnym znaczeniom odpowiadają rzeczowniki o odmiennej pisowni.

Czytaj dalej »

Wierzchołki góry lodowej - Wprowadzenie

Niby to samo a inne
Zajmiemy się tu ciekawym zjawiskiem, zwanym homonimią, kiedy to dwa bardzo podobne słowa, niemal identyczne, bo mające tę samą pisownię, różnią się znaczeniem, ale także pochodzeniem i często innymi cechami. Sytuacja przypomina trochę dwa identyczne wierzchołki góry lodowej, pod którymi kryją się dwie zupełnie różne góry lodowe.

Czytaj dalej »

Zaskakujące znaczenia znajomych słów: exercise

Jest to pierwszy  z serii artykułów o zaskakujących znaczeniach znajomo brzmiących słów. Dziś zajmiemy się słowem exercise.

Najbardziej znanym znaczeniem tego słowa jest, oczywiście, rzeczownik exercise. Właściwie, trzeba by odróżnić dwa rzeczowniki:
Po pierwsze, exercise jako rzeczownik niepoliczalny, występujący np. w zwrocie: do exercise - ćwiczyć.
Po drugie, exercise jako rzeczownik policzalny, występujący np. w zwrocie: do exercises - wykonywać ćwiczenia (fizyczne albo np. językowe).

Jednakże, znacznie ciekawszy jest czasownik exercise, a właściwie dwa czasowniki, z których każdy ma jeszcze dalsze odcienie znaczeniowe.

Czytaj dalej »

InWords - Przygody ze słowami

InWords, to cykl tekstów poświęconych zakamarkom angielskiego słownictwa. Znajdą się tu wpisy intuicyjnie wyjaśniające wiele, czasem być może zawiłych, ale z pewnością interesujących, zagadnień, takich jak phrasal verbs, zwroty anaforyczne (osławione hereby, therein itp.), rola przyimków w języku angielskim i wiele innych.

Mowa będzie o różnych znaczeniach słów, ich etymologii, formach i intuicjach za nimi się kryjących. Ciekawostki i wskazówki - mam nadzieję, że każdy znajdzie tu coś dla siebie.